코디엠, 바이오기업 변신 위해 해외 연구위원 영입… 인프라 구축 완료