온다 엔터테인먼트, 음반사업부 신설… 엔터사업 추진 ‘가속도’