아이이, 비누스엔터테인먼트 인수…게임사업 진출 본격화