코디엠, 바이오 플랫폼 사업 선언 후 첫 매출 가시화… “단기간 내 수백억원대 매출 달성 기대”