큐젠바이오텍, 미국 지사 설립 추진