코디엠, 글로벌 라이선스 아웃 첫 단추…바이오 플랫폼 전진기지 美 LA지사 설립